Det magiske ordet...

Etter eit par møter med Sør-Afrikanske politi har eg funne ut at det er eit ord som fungerer som magi på desse uniformerte mannfolka..

Eg vart stoppa på flyplassen her forleden dag. Eg skulle hente Marit som kom heim frå ferie i Swasiland og var litt seint ute og dermed litt stressa.. som vanlig! Eg såg ikkje stoppskiltet utanfor parkeringsplassen og durte dermed rett forbi uten antydning til slakke ned farta, langt mindre stoppe. Blei straks etterpå vinka til side av ein politimann..

- So, I noticed you didn't stop at the stop sign miss?
- Oh, there was a stop sign??
- Yes...
- I have to give you a fine for this, it will be 500 rand.
- 500?? For not stopping?
- Yes.....
- Oh.... Well, I'm from Norway and I just moved to this country and everything is so new.... And you have stopsignes everywhere!.. ( etterfulgt av oppgitt og fortvila ansiktsuttrykk..)
- Ok miss, I'm just going to give you a warningt for now, but next time you will have to pay!
- There will not be a next time Sir, I promise, thank you!..

Blei og stoppa i Pretoria en dag, fordi eg mangla skilt foran på bilen. Det vart nemlig stjelt for ei stund sidan og vi har ikkje skaffa oss nytt endå..

- So, where is your licenseplate?
- It has been stolen..
- Stolen? Well, you know that you can get a new one?...
- Yes, well I contacted the Imperial Fleet Service ( tilvarande NAF) and said they'll fix it. But I don't know how this works really, I just moved here from Norway you see..
- You know there is a 500 rand fine for driving without your license plates?...
- Really?? Oh, I did not know.
-Ok, I'll just give you a warning for now...
- Thank you Sir!!!

Så, det magiske ordet er altså "norwegian". Det, kombinert med mitt blendande smil har til no vist seg å vere ein god kombinasjon i møtene med Sør-Afrikansk politi! :D